Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Дети иммигранты изучают язык по уникальным словарям

07.10.2011
Дети иммигранты вряд ли получают такие подарки к 1 сентября, как ручки паркер, однако все же отличные новости для них и их обучения есть. Педагоги из Санкт-Петербурга презентовали специализированный словарь для детей, чьи родители являются иммигрантами. Новый, уникальный букварь для детей иммигрантов был представлен Ириной Лысаковой, заведующей кафедрой межкультурных коммуникаций Санкт-Петербургского педагогического университета им. Герцена. Первоначально задумка автора была таковой, чтобы при помощи этой азбуки можно было обучать детей русских цыган, но потом было решено, что так же можно обучать и детей, которые не знают русского языка, например детей иммигрантов. Ирина Лысакова отметила, что во время создания книги предполагалось, что русский язык будет изучаться детьми как иностранный. Например в учебник включены правила этикета, общения, постепенно добавляются буквы и звуки русского алфавита. Книгу-словарь для детей школьного возраста профессору Ирине Лысаковой помогали создавать аспиранты и студенты Санкт-Петербургского педагогического университета им. Герцена. По словам автора учебника, которая трудилась над созданием книги, вкладывая в нее свою душу, словарь будет необходим для школьного обучения, т.к. в стране наблюдается большой наплыв гастарбайтеров. Однако, российские чиновники ссылаются на то, что данные о количестве детей, обучающихся в российских школах и не говорящих по-русски отсутствуют, поэтому сложно сказать, сможет ли попасть букварь в школьную программу.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz