Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Буква «R» может исчезнуть из лексикона

07.10.2011
В датском алфавите в скором времени может исчезнуть буква «R» (эр), об этом уже давно твердят ученые лингвисты. Угроза над буквой «эр» нависла из-за ее «проглатывания», хотя она и занимает четвертую позицию по частоте употребления в письменной речи. Так, к примеру, хорошо произносить «средства для потенции» на датском языке, а вот уже, «угроза заболевания» будет иметь букву «эр», которая «проглатывается», как правило, коренными жителями и произносится уже слово «truslen» в словосочетании с заглушенной буквой. Известный телеведущий и лингвист Оле Лауридсен, курирующий передачу на датском радио, отмечает, что в современном датском языке происходят серьезные изменения, из-за которых страдает буква R. Эти изменения видны в речи абсолютно каждого датчанина, в том числе радио и телеведущих, дикторов, а так же других публичных деятелей, что с точки зрения науки просто недопустимо. А что касается иммигрантов, то здесь картина просто ужасающая, - добавил исследователь. Ученый отмечает, что, безусловно, необходима определенная толерантность к изменениям в родном языке. Например, в древнедатском языке присутствовал звук «th», который напоминает звук из исландского языка. Однако современный датский язык не сохранил «th». Размышляя о будущем развитии родного датского языка Оле Лауридсен говорит, что из-за того что в последние годы датский язык меняется слишком быстро, пожилые датчане порой не понимают современный язык из телесериалов. Так же тяжело приходится иммигрантам, изучающим язык, тем более что коренные датчане сами часто путаются, отмечает лингвист.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz