Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
МГУ готовит переводчиков для ООН

07.10.2011
Магазин оригинальных подарков с удовольствием порадует всех восседающих в ООН уникальными предложениями так же, как это сделал один из ведущих ВУЗов РФ – МГУ, который теперь обучает переводчиков для работы в данной организации. С 2010 года МГУ (Московский государственный университет им. Ломоносова) начал готовить профессиональных переводчиков для дальнейшей работы в ООН (Организации объединенных наций). Между Виктором Садовничим, ректором МГУ и Мухаммадом Шаабаном, заместителем генерального секретаря ООН подписан меморандум о взаимопонимании. Данный документ будет утверждать то, что МГУ и ООН будут сотрудничать. ВУЗ обязуется подготовить хороших специалистов для дальнейшей сдачи специальных экзаменов на вакансии в лингвистических службах ООН и утверждения на должность переводчиков в указанной международной организации. Такое соглашение стало важным шагом на пути к подготовке кадров для создания международной сети в ООН, в которую войдут множество государств, включая Россию, Китай, Испанию, США, Великобританию и т.д. В дальнейшем заключить подобного рода соглашение планируется и с другими Вузами России, в частности с СПГУ им. Герцена и МГИМО. Осуществляется подготовка кандидатов в МГУ на факультете «Высшая школа перевода МГУ». Студенты в рамках программы получают степени специалист, бакалавр и магистр. Вся работа преподавателей ВУЗа происходит в тесной взаимосвязи с лингвистической службой ООН. Напомним, что высшая школа перевода при МГУ была создана еще в 2005 году для того, чтобы начать подготовку профессиональных, квалифицированных переводчиков, которые смогли бы обеспечить межъязыковую коммуникацию даже самых высоких уровней сложности.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz