Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Столетняя работа

25.12.2013

Выпущен 17-й том «Словаря средневековой латыни в британских источниках». Этим завершилась 100-летняя эпопея по систематизации латыни, используемой на Британских островах в средние века. Работа была начата в 1913 году, двести ученых написали десятки тысяч статей, посвященных самым разным аспектам использования латыни – от проповедей до научных трактатов. При исследованиях использовались труды тысяч британских авторов, выпущенные в период с 540 по 1600 год.
Всё началось с обращения историка Роберта Уитвелла к волонтерам с просьбой помочь в издании нового словаря латыни средних веков. Те начали присылать цитаты из разнообразных трудов на латыни. За полвека было получено 750 тысяч таких сообщений. В результате в 1975 году вышел первый том словаря c буквы A по B. И наконец, в 2013 году длительная и кропотливая работа завершена.
Латынь послужила основой для целой группы романских языков, в том числе для итальянского. Чтобы лучше узнать богатую историю Италии, было бы полезным знать основы языка, курсы итальянского языка – один из лучших способов.
В средние века в Европе латынь была языком ведения богослужений, активно использовалась как для повседневной переписки, так и в написании научных работ. Без знания латыни практически невозможно было считаться образованным человеком. Центрами науки в то время были монастыри и университеты. Монастыри обладали самыми богатыми библиотеками, там бережно хранились древние рукописи и книги. Переписыванием текстов занималось многие монахи, это был самый известный на то время способ распространения информации. При монастырях создавались начальные школы, обучение велось на латыни.
Первые университеты возникли в 12-м веке. Чтобы получить достойное образование, молодые люди из разных стран преодолевали сотни километров пути. Языком общения представителей разных народов в университетах был латинский язык, а как же еще иначе могли договориться швед и испанец, поляк и неаполитанец. В результате сама латынь обогащалась лексикой из самых разных европейских народов.

íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz