Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Мертвые языки возрождаются по средствам программного обеспечения.

23.05.2013
Нужно сказать, что компьютерный алгоритм сегодня работает практически также хорошо как и высококвалифицированный лингвист. Так, в новом исследовании речь идет о том, что при помощи компьютерного алгоритма можно будет возродить так называемые мертвые языки.
Алекс Бушар-Котэ из Университета Британской Колумбии заявил о том, что компьютерная система, созданная им и его коллегами способна выполнить основную работу уже в настоящий период времени. Более того данная программа может сослужить хорошую службу лингвистам. Об этом и еще много о чем можно прочесть на сайте www.poznaysebia.com.
Так, на протяжении долгого периода времени ученые осуществляли реконструкцию языка вручную. Они сравнивали одно и то же слово в нескольких языках и при этом делали предположения, касающиеся того, как мог звучать так называемый предок данного слова.
Таким образом, способ, при помощи которого лингвисты сравнивали слова, появившиеся в последующих языках, получил название сравнительный метод.
Так, лингвист Франц Болл в девятнадцатом веке стал первым, кто сравнил латынь, санскрит и греческий языки по средствам данного метода. Также следует сказать и о Якобе Гримме, одном из известных на весь мир из Братьев Гримм использовал сравнительный метод для того, чтобы от предыдущего предка развивались германские языки.
В доказательство своей концепции Бушар-Котэ в новый алгоритм ввел около шестисот пятидесяти австронезийских языков, после чего система предоставила ему список, в котором было видно как могло звучать бы слово –предок всех этих языков.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz