Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Изучайте иностранные языки онлайн на портале Edu-Station.ru

3.04.2013
Уж где казалось бы нет мата, так это в русском фольклорном творчестве. Не вспомню ни одной народной песни или сказки, в которой были бы нецензурные выражения. Тем не менее Роскомнадзор обнаружил их в Большом словаре русских поговорок. Очередное переиздание этой книги вышло в 2013 году и авторы установили на обложке рейтинг «12+@? С чем Роспечать оказалась категорически не согласна. Именно это ведомство подало жалобу в Роскомнадзор с просьбой разобраться в действительном содержании русских поговорок. Роскомнадзор такую проверку провел, в результате вышло предписание изменить возраст, с которого рекомендована эта книга с 12 до 18 лет. Теперь читать русские народные поговорки могут только совершеннолетние. Любопытно, что деньги на издание словаря дало государство в рамках своей федеральной целевой программы по развитию культуры до 2018 года. В рамках этой программы также оплачена реклама на маршрутках в москве. В настоящее время издательству «Олма Медиа Групп» предписано приостановить продажу Большого словаря русских поговорок до тех пор, пока на его обложке не появится соответствующая маркировка. К слову, авторы данного издания выпустили в свет еще несколько книг схожего характера, среди которых есть словарь сквернословий и словарь школьного и студенческого сленга. Лингвисты, составившие словарь уже заявили о том, что отсутствие маркировки «18+» на обложке словаря поставило в тупик их самих. Они были уверены, что столь крупное издательство не допустит такую детскую ошибку. Соответствующее письмо они уже направили в Роскомнадзор для того, чтобы выразить свою позицию относительно словаря. Специалисты также отмечают, что подобная шумиха вокруг издания низкой популярности может существенно увеличить его продажи.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz