Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Из виртуальности в массы.

30.07.2012
В наше время мало кого удивишь тем, что многие вещи плавно перетекают из компьютерной области в реальность. Лингвистика в данном случае не исключение – многие вещи появились, если не из компьютера, о уж точно из интернета. Тенденцией, или модной фишкой стало использовать в своем творчестве симлийский язык. Simlish, язык изобретенный актерами Стивеном Керином и Джерри Лолору. При разработке базы для игры The Sims авторы посчитали, что если персонажи станут разговаривать на реальном языке, все действие станет выглядеть наигранно и эффект от игры, несомненно, снизится. Для создания вымышленного языка за основу были использованы ломаные элементы латинского, французского финского, украинского и даже тагальского языка. Теперь в игре на этом языке можно даже заказать контрольную в Сургуте, и не только это. Язык этот, симлийский оказался очень удачной придумкой, с с каждым сиквелом игры он развивался и обогащался. В его структуры постоянно включались новые элементы – например из языка навахо. Вообще, симлийский не несет особой смысловой нагрузки – слова переводятся исключительно в зависимости от интонации и контекста – в этом секрет универсальности языка. Именно поэтому возможно теперь его иногда используют в своем творчестве Лили Аллен и Кэти Пэрри.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz