Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Жители Дырсы к названию привыкли

20.02.2012
Население посёлка Дырса, который находится в Латвии, не желает заменять ныне существующее его название на другое. Данное решение ими было принято даже несмотря на довольно непристойные ассоциации, которые возникают у многих латышей. Они связаны со значением слова «dirsa». На латышском языке это слово означает «задница». Данный посёлок входит в состав Илзескалнской волости, которая в свою очередь является частью Резекненского края (эта территория находится на востоке Латвии). Местная газета недавно разместила материал, в котором один из жителей посёлка в возмущённой манере обращается к президенту Латвии. По его мнению, ныне существующее название посёлка унижает национальную гордость многих его жителей, которые желают теперь купить жилье в других населённых пунктах – как Латвии, так и зарубежных государств. Его обращение попало в президентскую канцелярию. Однако её сотрудники пояснили, что подобного рода вопросы не входят в компетенцию президента Латвии. Обращение недовольного названием посёлка его жителя они адресовали краевой думе. По словам работников администрации Илзескалнской волости, вопрос о смене названия ранее неоднократно рассматривался. Являющаяся главой администрации Геновефа Гайлума рассказала, что подавляющее большинство жителей Дырсы пожелало не менять название, так как из-за этого пришлось бы заниматься переоформлением множества различных документов. Но так как возникли претензии по названию, то по этому поводу состоялись общественные слушания. Данные мероприятия ничего нового не дали – большинство жителей Дырсы не желают менять название, так как оно для них дискомфортным не является.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz