Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Большой китайско-русский словарь теперь доступен всем

12.09.2011
О большом, самом полном китайско-русском словаре еще недавно многие лингвисты могли только мечтать, а уже теперь он так же как и чехол для ipad 2, лежит на полках многих книжных магазинов и ждет своих покупателей. Большой китайско-русский словарь совсем недавно вышел в свет и был открыто представлен в Китае широкому кругу людей. В Большом китайско-русском словаре собрано более 120 000 разнообразных статей, общим объемом, около 10 миллионов китайских иероглифов. Такой словарь, выпуска которого ждали многие языковеды, был выпушен в Шанхае несколько месяцев тому назад. Над китайско-русским словарем работали сотрудники одного из известных в Шанхае издательств «Шанхай вайюйцзяоюй чубаньшэ». Трудились китайские русисты более 20 лет, собирая всевозможную информацию и основываясь на уже имеющихся словарях. Так, в основе Большого китайско-русского словаря лежит издание 1977 года с исправлениями и дополнениями 1989 года, выпущенное китайским издательством «Шанъу иньшугуань». Кроме этого в Большой словарь было добавлено множество новых фраз и выражений, в первую очередь тех, которые появились в китайском языке совсем недавно, уже после проведения в Китае политики открытости и реформ. Словарь оформлен довольно красиво и удобен в использовании. Книга выпущена в золотом переплете и имеет более 1000 страниц. Однако, несмотря на полезность и удобство, на сегодняшний день стоимость такого словаря в Китае составляет 600 юаней, что довольно значимо, к примеру, для жителей Российской Федерации, ведь в рублевом эквиваленте это будет около 3 000 рублей. Как видим, удовольствие не из дешевых, но книга действительно стоит того.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz