Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Юрист должен обладать знаниями 5 языков

24.11.2011
Довольно значимую и, пожалуй, ведущую роль сегодня в стране играет помощь юриста, которая оказывается в абсолютно различных отраслях и должна быть не просто профессиональной, а действительно правильно организованной и высококвалифицированной. За юридической помощью в год только в Москве обращается более миллиона граждан, даже создание фирменного стиля организации требует участие юриста. Как считают сегодня власти государства, те, кем оказывается юридическая помощь населению, должны не просто получить статус адвоката, а выполнять свою работу по защите интересов физических и юридических лиц доступно и профессионально, а для этого адвокаты обязаны знать, как минимум пять языков мира, включая и родной – русский. Ведь вся слабость гражданского общества и связана, прежде всего, с тем, что люди не защищены, они юридически не подкованы и не могут отстаивать свои права, а имеющиеся адвокаты не в состоянии многим оказать помощь даже ввиду того, что просто-напросто не владеют языком других государств. Часто помощь юриста нужна беженцам, мигрантам, да и нашим людям, которые по той или иной причине столкнулись с несправедливостью в другой стране. Многие из таких не знают русского языка, а общение через переводчика весьма дорогостоящее. Каждый квалифицированный юрист обязан знать, как минимум английский, русский, французский, немецкий и любой другой иностранный язык на таком уровне, чтобы иметь возможность общаться с туристами и иностранными гражданами. Это важно! Дмитрий Анатольевич Медведев подчеркнул в одной из интернет-конференций о том, что Федеральный закон «Об оказании квалифицированной юридической помощи в Российской Федерации» до сих пор еще не принят, хотя вот уж на протяжении нескольких лет он яро обсуждается. Возможно, выпущенный Закон уже будет содержать информацию о том, что помощь юриста должна будет осуществляться по надобности на нескольких языках, а если, простите, профессионал не в состоянии выучить международный язык, то он и не профессионал вовсе.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz