Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Считать ли метафору оскорблением?

01.08.2001
В июле в одном из московских судов была назначена экспертиза лингвистического характера по иску Вадима Самойлова, экс-участника музыкальной рок-группы «Агата Ктристи», к Артемию Троицкому, известному музыкальному критику современности. Ходатайство музыканта было рассмотрено судом, после чего был определен ряд вопросов для экспертизы. Специалисты института русского языка им. Виноградова должны будут установить, присутствуют ли в словах Троицкого негативные сведения об истце, и если высказывания критика все же содержат негативную информацию о Самойлове, то являются они фактами или же личным мнением Троицкого. И, наконец, были ли в словах критика оскорбления, высказанные им в адрес музыканта.
Ни для кого не секрет, что современные знаменитости часто допускают в адрес друг друга весьма нелицеприятные высказывания, а услышать от них добрые слова в отношении конкурентов, все равно, что экотейль выпить.
Но тем не менее, эксперты установят, имели ли место прямые оскорбления Самойлова во фразе Троицкого о нем. Критик назвал музыканта «дрессированным пуделем при Суркове» потому, что Самойлов сделал текстом музыкальной композиции, которая будет выпущена на диске «Полуостров», стихи заместителя главы администрации президента России.
Сам критик утверждает, что в его словах не было обидных интонаций, она является метафоричной и оценочной, причем высказана в литературной, а не ругательной форме.
Однако, адвокат Самойлова считает, что критик обозвал его клиента «собакой».
Считать ли данные слова ругательством – окончательно определят специалисты в области русского языка.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz