Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Математика помогла лингвистике

01.11.2011
Троим учёным удалось сделать расшифровку таинственной рукописи, которая была обнаружена в архивах Германии примерно 40-50 лет тому назад. Отличились представитель Университета Южной Каролины Кевин Найт (Соединённые Штаты Америки), а также Беата Медеси и Кристиане Шефер. Они – сотрудницы Уппсальского университета, который находится в Швеции. Первоначально они предположили, что этот текст был написан на немецком языке. И первое предположение оказалось верным. Помогли учёным в работе над расшифровкой загадочного текста статистические методы. Конечно же, речь в самом тексте не шла о том, как проехать в пейнтбол клуб. Текст, который удалось восстановить американо-шведскому трио представителей высших учебных заведений своих стран, рассказывает о различных ритуалах одного из тайных обществ. Вполне вероятно, что он не будет интересен историкам, так как не несёт в себе никакой доселе неизвестной информации. Однако те способы, с помощью которых его удалось расшифровать, являются довольно значительным достижением лингвистического криптоанализа. Кевин Найт, Беата Медеси и Кристиане Шефер выяснили, что у текста имелась кодировка по принципу, который называется «омофонический шифр замены». То есть каждый символ либо же их сочетание в исходном алфавите обязательно подвергается замене на символ из алфавита шифровки. Интересно, что шифрование одного символа не является в единственном варианте. В частности, буква t идёт как ^, буква о – как знаки ? и ?. А у буквы е учёные насчитали семь различных способов в шифровании. Всего же в шифре автором его было использовано 90 символов.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz