Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Еврейская фантастика в России

01.11.2011
Сегодня, вспоминая мир детский парта, игрушки и множество красочных книжек сразу встают перед нашими глазами. Сколько интересных детских книг имеют современные сады. Казалось бы, в них есть все, что так необходимо ребенку, чтобы стать грамотным и воспитанным. Однако далеко не всегда такое большое количество книжек в садах продуктивно. Да, привить навыки чтения очень важно с детских лет, но далеко не всем воспитателям и в последующем учителям удается это. Позже, подрастая, человек понимает, что когда-то многое упустил, но ведь поправить можно все, даже просто прививая любовь к чтению своим детям или уделяя больше внимания книгам во взрослом возрасте. Тем более отличной новостью хотелось бы поделиться со всеми любителями фантастики. Прочесть еврейскую фантастику теперь могут все желающие жители России. Совсем недавно был презентован на территории РФ сборник под названием «Дибук с мазлтов-IV». Данный сборник собрал в себе уникальные произведения еврейской и американской фантастики под одной обложкой. Фантастические произведения Уильяма Тенна, Авраама Дэвидсона, Башевиса Зингера, Айзека Азимова и многих других авторов вошли в издание. Книга была выпущена в июле этого года, первый ее тираж был достаточно велик, однако хочется заметить, что большое количество экземпляров уже «ушли» с полок книжных магазинов необъятной России. «Дибук с мазлтов-IV» - это лучшие произведения еврейских классиков мировой фантастики, которые смогли покорить сердца многих жителей Израиля и не только, а теперь эти творения добрались и до России. Все герои рассказов, представленных в сборнике – евреи, а еврейская тематика присутствует, практически в каждом слове произведений. Собранные воедино творения смотрятся довольно забавно и интересно, как сообщил на презентации председатель издания, выпускающего тираж. При всем этом в «Дибук с мазлтов-IV» включены такие рассказы, которые публикуются на русском языке впервые. Это рассказ Роберта Шекли «Город - мечта, да на глиняных ногах», не менее знаменитый на иврите рассказ Горация Голда «Трудности с водой», рассказ «Еврей-птица» и «Таки у нас на Венере есть раввин» Бернарда Маламуда и Уильяма Тенна соответственно и другие. Между тем, один из авторов книги заметил, что когда-то еврейские писатели ассоциировались с романами, еврейские мальчики - с игрой на скрипке, а студенты – с будущими медиками и адвокатами. Теперь же все изменилось и фантастика наравне с другими жанрами расходится с полок еврейских книжных магазинов и является одним из самых востребованных жанров сегодня не только среди молодого поколения, но и более взрослых личностей.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz