Наш главная страница - UzTranslations
Комнаты
Интернет-общение как проявление письменной разговорной речи

28.07.2001
Стремительное развитие Интернет-технологий влечет за собой все большую заинтересованность Интернет-общением со стороны общественности. Происходит процесс переосмысления разговорной речи, вернее той ее разновидности, которая используется в он-лайн общении.
Изучение языка пользователей сети Интернет относится к сфере исследований разговорной речи. Она обычно характеризуется тем, что реализуется при непосредственном контакте в устной форме, когда собеседники общаются непринужденно. В последнее время реализация разговорной речи в устной форме не всегда соответствует действительности. Не важно, что обсуждается в социальных сетях, на форумах или чатах. Это может быть и дозиметр, и ноутбук, и фильм и последняя новость про общих знакомых. Важно то, что все сообщения, передаваемые в сети, могут быть охарактеризованы как реплики разговорной речи. Они обладают непринужденностью, линейностью, экономичностью словоупотребления или избыточность языковых средств, непосредственностью. Хотя способ их передачи письменный.
В связи с этим был создан новый термин «письменная разговорная речь». Термин представляет собой явление смешения устного разговорного языка с письменным литературным. Некоторые ученые даже предлагают в связи с этим ввести новую дисциплину, так называемую Интернет-лингвистику. Однако пока что этот феномен еще не получил полного освещения в работах по исследованию языка.
Тем не менее сегодня уже можно говорить о появлении новой формы языкового взаимодействия – письменной разговорной речи. Она существует в Интернет-пространстве в письменном виде, но в условиях интерактивного общения ее темп максимально приближен к речи устной.
íàâåðõ
 Главная страница

 Читальный зал

 Словари на разных языках

 Языковые программы

 Языковые программы для КПК

 Каталог сайтов

 Карта сайта

Шкатулка
 Сделать стартовой

 Добавить в избранное
 Напишите нам

Библиотека GreyLib Проекты UZTRANSLATIONS Сообщество Uztranslations UzTranslations - Форум переводчиков и филологов

Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Хостинг от uCoz